Ven a pasar medio día comprando y comiendo en Ingolstadt Village, a solo una hora en coche de Múnich y cerca de la frontera con Austria y Suiza. Ambientada en los sorprendentes paisajes de Baviera, incluidos sus espléndidos castillos, verdes valles y enormes montañas, Ingolstadt Village ofrece una experiencia de compras y entretenimiento única. Rodeado de industrias innovadoras y cultura tradicional, la villa está situada en una de las regiones más visitadas del país. La arquitectura se inspiró en las fábricas europeas textiles y los polígonos industriales de finales del siglo XIX y principios del XX, y su nivel de detalle es realmente llamativo.
Inspirados en las artes decorativas tradicionales alemanas de la época, los edificios y los espacios públicos del centro entrelazan a la perfección arte e industria. Sede de outlets de lujo y boutiques, te aseguramos que encontrarás algo para todos mientras paseas tranquilamente por las calles del centro.
Cuando ya lleves algún tiempo mirando aquí y allá por la enorme diversidad de tiendas, podrás relajar tus pies y disfrutar de una experiencia encantadora en uno de los muchos restaurantes del complejo. Respira el aire puro de las montañas bávaras, y haz una nueva incursión en las tiendas para conseguir un último triunfo, antes de emprender el regreso a Múnich.
Con este día en el que podrás elegir entre comprar hasta la extenuación, o disfrutar del encanto de Ingolstadt Village a un ritmo más relajado, seguro que esta experiencia de compras única en su tipo en los Alpes bávaros te resultará entretenida.
Transpórtate hasta las páginas de un cuento de hadas con este viaje de un día a dos castillos de ensueño del rey Ludwig II, Neuschwanstein y Linderhof. Conocido como el rey de cuento de hadas de Baviera, estos dos castillos encantadores seguramente te permitirán comprender por qué ese título está tan bien merecido.
Duerme bien durante la noche y sal temprano hacia un mundo que pensabas que sólo existía en la fantasía. Comenzaremos el camino con el primer castillo , el Neuschwanstein. Asentado en las alturas de los Alpes bávaros, este castillo es simplemente impresionante, de un blanco brillante contra las verdes colinas, los valles y las montañas que lo rodean. Con pináculos y arcos de piedra, la estructura es notable y una delicia de contemplar. El Rey Ludwig verdaderamente tuvo una visión y aprecio por el lado más fino de la vida, y este castillo claramente lo demuestra.
Tras explorar el asombroso castillo, nos dirigiremos a Linderhof. Ubicado en unos extensos terrenos ajardinados con una gran fuente, en este enorme palacio parece que la imaginación haya cobrado vida. A medida que recorras el castillo, quedarás hipnotizado por las muestras de opulencia, con un riquísimo mobiliario, detallados murales y salas que parecen bañadas en oro. Su esplendor puede llegar a ser abrumador.
Disfruta explorándolo todo antes de dirigirnos al pintoresco pueblo de Oberammergau, en el que podrás hacer algunas compras en busca de ese algo especial.
Ven a imaginarte que eres un rey o una reina mientras exploras dos de los más fantásticos castillos de Baviera. Con una elegancia inigualable que probablemente no hayas experimentado antes, crearás recuerdos que te durarán toda la vida.
Además, dispondrás de una audioguía, por lo que podrás escuchar las explicaciones también en español (excepto en el Castillo de Linderhof).
Tómate un día para explorar la impresionante riqueza natural de la carretera alpina alemana, junto con un poco de historia, mientras descubres algunos lugares utilizados por el Tercer Reich en el apogeo de la Segunda Guerra Mundial. Esta mezcla de pasado y presente te proporcionará un día para recordar.
Tras un viaje escénico a lo largo de la carretera alpina alemana, a través de valles de un verde vibrante en medio de los enormes picos de los Alpes, llegaremos a Berchtesgaden. En este pueblo clásico de los Alpes podrás contemplar los hermosos pinos oscuros contra el cielo azul, antes de dirigirte a la montaña Obersalzberg. Disfruta de las impresionantes vistas que este rico paisaje te muestra, y considera que esta belleza fue el telón de fondo de una época oscura en la historia. Aún con muchos restos de los años que pasó siendo uno de los refugios de montaña de Hitler, el sitio contiene un laberinto de bunkers preparado por los nazis para su protección durante su mandato.
No dejes de visitar el Centro de Documentación NS, que ofrece a los visitantes una maravillosa fuente de información y pondrá en contexto las estructuras que ves a tu alrededor y la importancia que tuvieron para el Tercer Reich. Un autobús especial, seguido por un ascensor excavado directamente en la roca te llevará al Nido del Águila, construido por el partido nazi por el 50 cumpleaños de Hitler. Explora este emplazamiento único de la historia de la Segunda Guerra Mundial antes de emprender el regreso a la base.
El impresionante paisaje a lo largo de la carretera alpina alemana te conducirá hasta algunos fascinantes sitios históricos de la época del poder nazi, llenando el día con un inspirador presente y un pasado único.
Otros: El Nido del Águila no se abrirá antes de mayo. En caso de condiciones climáticas adversas, como nieve, hielo o niebla el Nido del Águila estará cerrado. En este se visita las minas de sal en su lugar.
Explora el capítulo más oscuro de la historia alemana con esta emotiva excursión a Dachau, uno de los muchos campos de concentración nazis. Representando un punto verdaderamente horrible en la historia de la humanidad, tendrás la oportunidad de aprender mucho, tanto sobre los puntos fuertes como sobre las debilidades de la condición humana.
Atravesando la aldea de Dachau, pronto llegaremos al antiguo campo de concentración. Escenario de muchas atrocidades indescriptibles durante la guerra, tu experiencia aquí te llevará a un punto bastante reciente en la historia y te enseñará cómo el hombre puede perder toda tolerancia por sus semejantes.
Durante tu visita, tendrás bastante tiempo para visitar el sitio conmemorativo y honrar a los hombres, mujeres y niños que perdieron la vida en esta lucha. Se te dará una explicación acerca del monumento en el autobús, para que tengas una comprensión previa de lo que representa. Aprende acerca de la difícil situación de los prisioneros mientras examinas el museo y ves las imágenes y los artefactos asociados a esta época devastadora. También verás un documental y ampliarás tus conocimientos sobre los sucesos que ocurrieron en este sitio a lo largo del conflicto.
Por respeto a los que perdieron su vida aquí, o quienes tuvieron seres queridos en Dachau, o cualquiera de los otros campos de concentración nazis, por favor, respeta la dignidad y la santidad de estos monumentos vistiendo apropiadamente. Este tour te proporcionará información sobre una historia que merece la pena explorar, así los pasos y el clima que condujeron a ella nunca se repetirán de nuevo. Experimenta ambas caras de la humanidad, llenas tanto de dolor como de esperanza, mientras recorres el campo de concentración de Dachau.
Idiomas
Inglés y alemán.
En algunos tours estarán también disponibles en audio grabado: francés, español, portugués, italiano, chino, japonés y ruso.
La Ruta Romántica, que serpentea a través del sur de Alemania, es una carretera cuyo nombre no podría ser más apropiado, ya que da vueltas y recorre algunos de los paisajes más bellos y encantadores pueblos de toda Alemania. Ven a explorar la historia bávara medieval con una excursión de un día por este pintoresco camino.
Arrancaremos el día temprano, lanzándonos a la Ruta Romántica para llegar a la primera parada, Harburg, uno de los castillos más antiguos y mejor conservados del país. Un castillo de piedra gris con la típica cubierta de color rojo-anaranjado, esta imponente estructura se encuentra rodeada de los verdes fantásticamente brillantes y vivos de la campiña bávara. Deléitate con su esplendor mientras recorres las instalaciones y admiras la arquitectura del viejo mundo.
Continuando, nos dirigiremos a través de evocadores paisajes al cráter de Suabia. Pasando el encantador Dinkelsbühl, llegaremos a Rothenburg, un ejemplo perfecto de una antigua ciudad medieval europea. Con sus fachadas coloridas y pintorescas y sinuosas callejuelas, te impresionará el encanto simple y clásico de la ciudad. Aquí podrás disfrutar de un montón de tiempo para admirar los monumentos, almorzar algo y echar un vistazo a las tiendas locales.
Después, visitaremos el área más grande del mundo dedicada al cultivo de lúpulo pasando por Hallertau, con sus extensos campos productivos, antes de emprender el regreso.
Con su acceso a algunos de los más bellos lugares históricos y naturales de Baviera, este viaje por la Ruta Romántica seguro que te brindará un emocionante día en un entorno realmente espectacular.
Las colinas reviven al sonido de la música y la exuberante vegetación de los pintorescos Alpes nevados. Pasa un día explorando la región, incluido el lugar que albergó la famosa ‘Sonrisas y lágrimas’, rico en belleza natural e historia.
Arranca temprano tu día y sal para un viaje a través de Chiemgau, con una vista panorámica sin igual de los Alpes bávaros. Este fantástico paisaje te cautivará con sus colinas en todos los tonos de verde.
De camino a Salzburgo, podrás deleitarte frente al esplendor que se despliega ante tus ojos. Más belleza y encanto te esperan en Salzburgo, una ciudad de paredes blancas en lo alto de los Alpes, con orgullosos pinos oscuros recortándose contra un telón de fondo montañoso. En Salzburgo, la ciudad de Mozart, obtendrás una idea de su historia y cultura mientras pasas un rato de compras y paseas por el casco antiguo de esta bella ciudad barroca.
En el lago Wolfgangsee, disfrutarás de un paseo en barco hasta la espléndida Posada del Caballito Blanco de la orilla. Visita la iglesia de peregrinos de la isla y disfruta de la magnificencia de los paisajes que el lago ofrece. Por último, iremos hasta el lago Mondsee, que reconocerás inmediatamente de Sonrisas y lágrimas. Entenderás por qué se eligió para el famoso musical cuando veas la encantadora campiña austríaca con su estilo clásico bávaro. Disfruta revolcándote por los prados, o al menos haz como que lo haces, antes de emprender el viaje de regreso.
Deja que las colinas, las islas y las imponentes montañas cobren vida y estimulen tus sentidos en este extraordinario viaje a través de la Baviera y Austria.
Descubre las maravillas históricas y el rico esplendor natural de Baviera con una excursión de día completo alrededor de las islas del lago Chiemsee. Inmerso en la cultura alemana del viejo mundo y desplegando hermosos paisajes, seguro que disfrutarás explorando esta región.
Despiértate renovado y lleno de energía y sal al mayor de los lagos bávaros, el Chiemsee. Un hermoso lago de agua dulce, flanqueado por idílicos picos nevados. Subiremos a un barco para navegar hasta Herreninsel. En esta isla de tonos verdes vivos, con su exuberante vegetación, se encuentra Herrenchiemsee, el castillo de Ludwig II, una réplica del Palacio de Versalles. Camina por sus notables terrenos y jardines y disfruta de la belleza prístina de este castillo.
A continuación, podrás explorar la opulencia del propio castillo. Cuajado de oro, con un montón de arañas de cristal, experimentarás las riquezas de la antigua aristocracia bávara.
Después continuaremos en barco a Fraueninsel. En esta pintoresca y encantadora isla dispondrás de tiempo para caminar y explorar las coloridas flores entre las casas de estilo bávaro clásico, una sensación casi de cuento de hadas. Dirígete a visitar la iglesia benedictina, una parte simple aunque prominente del paisaje de Fraueninsel. Camina por los jardines y admira la modestia de la iglesia situada en este espléndido marco. Podrás observar los alrededores y disfrutar de la brisa fresca del lago antes de emprender el viaje de regreso.
Con una rica historia y monumentos que van desde castillos a elegantes y pintorescas casas bávaras, disfrutarás de un relajante día explorando el encanto del viejo mundo presente en las islas en el lago Chiemsee.
Munich is knee deep in rich history, culture and architecture, and with a walking tour you’ll get to the heart and soul of this distinctive city.
HIGHLIGHTS:
*See all the main sights in the historic centre
*Learn about over eight centuries of history
Delve deep into Munich’s great history and take a walking tour through the historic old town. There’s more to discover about Munich than its legendary Oktoberfest beer festival, and this tour will show you just that; taking you beyond appearances into over eight centuries of history.
At the medieval city wall, Karlstor, we begin our tour through Munich’s history and buildings. Your knowledgeable guide will regale you with the city’s history from its origins to the 20th century as we head from stop to stop. We pass St Michael’s Church, where the ‘Mad King’s’ remains are kept, to the emblematic Marienplatz: the beating heart of Munich in the centre of the Altstadt. Admire the New Town Hall, with its neo-gothic architecture and famous clock chime, the emblematic Frauenkirche dominating the skyline as well as the Feldherrnhalle, Bürgersaalkirche and the amazing Royal Residence; royal palace of Bavarian monarchs. We also discover Munich’s oldest church, St Peter’s, exploring the historic centre and the city’s hidden nooks and crannies. By the end of the tour, you’ll be closely acquainted with Munich and its history. Come and discover!
Conozca a fondo el Tercer Reich con esta visita turísticas exhaustiva a los lugares que fueron testigos de su auge y de su caída. Adolf Hitler se refería a Múnich con el apelativo de "la capital del Movimiento", y con esta visita queda claro por qué pensaba eso. Todavía hoy es fácil apreciar los innumerables rastros dejados por los sucesos terribles que cambiaron las vidas de millones de personas. Descubra qué papeles desempeñaron la justicia, la propaganda, la religión incluso el arte durante la primera época del nazismo.
Durante este día abarcaremos diversos períodos históricos, tales como la fundación del partido de Hitler, el primer intento de golpe de estado, la quema de libros dirigida por Joseph Goebbels, la exhibición del llamado "arte degenerado", la Noche de los Cristales Rotos y los discursos más sobresalientes de Hitler.
La visita le da dos opciones para ir de un lugar a otro: en transporte público o en coche privado. Este último es más rápido, pero el transporte público es una experiencia que le permite conocer cómo es la vida cotidiana en Múnich y tener un trato directo con sus habitantes.
Vea los escenarios en los que sucedieron estos terroríficos sucesos y entre en el tribunal donde se juzgó a los opositores del régimen. Se harán paradas en edificios levantados por los nazis, como la Haus der Kunst (la Casa del Arte) y el edificio que albergaba el despacho del Fuhrer. Visitará también la universidad en la que sorprendieron a los hermanos Scholl repartiendo propaganda, tras lo cual fueron condenados a muerte.
Explora el capítulo más oscuro de la historia alemana con esta emotiva excursión a Dachau, uno de los muchos campos de concentración nazis. Representando un punto verdaderamente horrible en la historia de la humanidad, tendrás la oportunidad de aprender mucho, tanto sobre los puntos fuertes como sobre las debilidades de la condición humana.
Atravesando la aldea de Dachau, pronto llegaremos al antiguo campo de concentración. Tu experiencia aquí te llevará a un punto bastante reciente en la historia y te enseñará cómo el hombre puede perder toda tolerancia por sus semejantes. Durante tu visita, tendrás bastante tiempo para visitar el sitio conmemorativo y honrar a los hombres, mujeres y niños que perdieron la vida en esta lucha. Se te dará una explicación acerca del monumento en el autobús, para que tengas una comprensión previa de lo que representa. Aprende acerca de la difícil situación de los prisioneros mientras examinas el museo y ves las imágenes y los artefactos asociados a esta época devastadora. También verás un documental y ampliarás tus conocimientos sobre los sucesos que ocurrieron en este sitio a lo largo del conflicto.
Por respeto a los que perdieron su vida aquí, o quienes tuvieron seres queridos en Dachau, o cualquiera de los otros campos de concentración nazis, por favor, respeta la dignidad y la santidad de estos monumentos vistiendo apropiadamente. Este tour te proporcionará información sobre una historia que merece la pena explorar, así los pasos y el clima que condujeron a ella nunca se repetirán de nuevo. Experimenta ambas caras de la humanidad, llenas tanto de dolor como de esperanza, mientras recorres el Campo de Concentración de Dachau.
Comparta con nosotros este paseo por las páginas del pasado de Múnich. La encantadora capital bávara está llena de una gran variedad de legados, fruto de más de ocho siglos de fascinante historia. Este recorrido es el modo ideal de conocer todos los antecedentes históricos de esta bella ciudad mientras tiene ocasión de contemplar sus monumentos más significativos.
Partimos de la maravillosa Karlstor, una imponente puerta medieval que se yergue orgullosa en el corazón de la ciudad. A estas alturas ya se habrá familiarizado con el carismático personaje que le servirá de guía durante el día. Gracias a su profundo conocimiento de la historia de Múnich, podrá compartir sus experiencias locales y divertidas anécdotas.
El tour a pie se inicia con la visita a la espléndida iglesia de San Miguel, donde se hallan los restos del legendario "rey loco" Luis II de Baviera. Continuamos hasta la amplia Marienplatz y, si llega en el momento justo, podrá ver la coreografía mecánica de su mágico carillón marcando las horas. Aquí también verá el elegante ayuntamiento de Múnich.
Otra iglesia de visita obligada es la de Frauenkirche, con su extraña pisada del diablo. Otros lugares de interés son la plaza de la Ópera, la Feldhernhalle, también conocida como el Templo de los Generales Bávaros, la residencia real y, por supuesto, la magnífica iglesia de San Pedro. Esto y más podrá verlo en un día que cubre los principales puntos de interés de la ciudad así como algunos rincones ocultos.
Regálate, o regala a quien tú más quieras, un estupendo día de compras con la campaña exclusiva ''Chic Outlet Shopping'', y con esta oferta especial de Ingolstadt Village.
El paquete de compras de Ingolstadt Village ofrece un día lleno de ventajas, con grandes descuentos en tus compras de las marcas de moda internacionales más exclusivas. Entre las boutiques de Ingolstadt Village encontrarás tiendas ''Chic Outlet Shopping'' de marcas como Barbour, Billabong, Birkenstock, Calvin Klein, Converse, Escada, Furla, Gant, Geox, Guess, Lacoste, La Perla, Le Creusset, Levis, Lindt, L’Occitane en Provence, Nike, Pandora, Pepe Jeans, Puma, Roberto Cavalli, Swarovsky, Timberland, Tod’s, Tommy Hilfiger, Valentino y Versace, por nombrar algunas.
Esta oferta especial incluye el traslado de ida y vuelta desde el centro de Múnich con el servicio de autocares de lujo Shopping Express™. Además, incluye una tarjeta regalo MasterCard® de Ingolstadt Village con 25 ó 50 euros en prepago, y un obsequio exclusivo que podrás llevarte de recuerdo. Y para terminar este fantástico día en el paraíso de las compras, podrás disfrutar de un almuerzo en el restaurante Stiftl, situado en el complejo comercial (los platos y bebidas adicionales encargados al restaurante se pagarán aparte).
Disponible de lunes a sábado con salidas a las 9:30 ó a las 10:00 desde el hotel Westin Grand; la llegada a Ingolstadt Village es a las 11:15. Desde el 28 de marzo 2013: salidas a las 9:30 desde Sofitel o a las 9:45 desde BMW Welt, con llegada a Ingolstadt Village a las 11:00. La vuelta es a las 16:00. Días sin servicio: 1 de enero, 29 de marzo, 1 de abril, 1 de mayo, 9 de mayo, 20 de mayo, 30 de mayo, 15 de agosto, 3 de octubre, 1 de noviembre, 25 de diciembre, 26 de diciembre.
Déjate fascinar por la belleza de la región bávara, con sus resplandecientes lagos, las imponentes montañas de Karwendel y la acogedora ciudad de Innsbruck con esta fabulosa excursión de un día de duración.
En ella se incluye también una visita a los impresionantes ''Mundos de Cristal'' de Swarovski. Nuestros guías expertos te contarán los datos más interesantes para ilustrar los principales puntos de la región.
La zona montañosa de Bavaria, Karwendel, es el sueño de todo amante de la naturaleza. Déjate cautivar por los espectaculares lagos de color esmeralda y los verdes paisajes, todo ello dominado desde las alturas por los majestuosos picos de caliza. Nuestra excursión te mostrará la diversidad de paisajes ricos en tradición y en belleza natural. Después viajaremos hasta Innsbruck, también conocida como la ciudad de los tejados dorados de Austria, donde podrás admirar el famoso monumento de la avenida principal, cubierto de miles de tejas doradas, e irte de compras por sus encantadoras calles adoquinadas. Tendrás tiempo de darte una vuelta por el centro histórico de este popular destino alpino a los pies de la cordillera Nordkette. A muy poca distancia de Innsbruck se encuentra el apasionante Mundo de Cristal de Swarovski, donde conocerás los famosos cristales de Swarovski y las impresionantes creaciones que han entrado en el mundo de la moda pisando fuerte.
Idiomas
Las visita guiadas son en alemán e inglés.
También hay disponibles otros idiomas en grabaciones para determinadas excursiones: francés, español, portugués, italiano, chino, japonés y ruso.
La magnífica ciudad de Múnich es, hoy en día, una de las urbes más prósperas y hermosas de Europa, pero siempre estará irremediablemente vinculada al nacimiento del partido nazi, pues en sus calles se gestó el ascenso al poder del régimen, tal y como podrás comprobar a lo largo de este recorrido. No obstante, la ciudad fue también el lugar donde surgieron la mayoría de movimientos civiles de oposición a Hitler, como el grupo de resistencia estudiantil no violenta contra el régimen, La Rosa Blanca. Esta visita te conducirá hasta muchos de los lugares de Múnich vinculados al régimen nazi y al grupo Rosa Blanca.
Hitler concedió a la ciudad el título de “Capital del Movimiento” y, a pesar de los estragos de la guerra y del posterior proceso de “desnazificación”, testigo de la destrucción de multitud de monumentos, la ciudad todavía conserva un buen número de recordatorios relevantes de dicha época el barrio de Maxvorstadt, como el edificio Führerbau, la conocida cervecería Hofbräuhaus y la logia Feldherrnhalle, así como la universidad.
El Führerbau, ubicado en la calle Briener Strasse, albergaba la oficina de Hitler (actual local del ensayo de una escuela de música) en la que se firmaron los conocidos Acuerdos de Múnich, que apuntaban a “una época pacífica”. Desde ese mismo momento comenzó la conspiración nazi para tomar el poder de Alemania.
La cervecería Hofbräuhaus fue el lugar en el que, en el año 1920, Hitler anunció su programa de 25 puntos que culminó con el establecimiento del partido nazi, mientras que la Feldherrnhalle fue el escenario del enfrentamiento armado entre los nazis y la policía bávara en el fallido golpe de estado de 1923, conocido como Putsch de la Cervecería.
Visita la Universidad de Ludwig Maximilian, en la que los hermanos pacifistas del movimiento estudiantil de la Rosa Blanca, Hans y Sophie Scholl, fueron sorprendidos repartiendo folletos de propaganda anti nazi durante la guerra, acto que les valió su detención y posterior ejecución. Contempla también las paredes marcadas para siempre por las cicatrices de las balas, conocidas como las Heridas del Recuerdo, inolvidable huella del pasado.
Únete a nosotros en esta fascinante excursión que ofrece un acercamiento a los secretos del éxito de la producción de cerveza alemana en la fábrica de Paulaner. Encuéntrate con tu guía en el centro de Múnich y sube a un autobús hacia la fábrica de Paulaner, que produce una de las cervezas más vendidas de Alemania, y una de las favoritas del Oktoberfest de Múnich. Al llegar, conocerás a los experto
Únete a nosotros en esta fascinante excursión que ofrece un acercamiento a los secretos del éxito de la producción de cerveza alemana en la fábrica de Paulaner. Encuéntrate con tu guía en el centro de Múnich y sube a un autobús hacia la fábrica de Paulaner, que produce una de las cervezas más vendidas de Alemania, y una de las favoritas del Oktoberfest de Múnich. Al llegar, conocerás a los expertos cerveceros que te contarán todo acerca de la historia de Paulaner, su elaboración, y la cultura de la cerveza alemana.
La cervecera fue fundada por una orden de frailes en el siglo XVII que daban la cerveza a los pobres, y sigue siendo tan popular hoy como entonces, con su gama de 14 variedades, desde el trigo a la ale o la lager. Aprende cómo se elabora aún hoy de acuerdo con la ley bávara de pureza, que data de 1516 y es una de las más antiguas de su tipo en el mundo. La norma se asegura de que cebada, lúpulo, agua y levadura sean los únicos ingredientes utilizados en la fabricación de la cerveza. No permite aditivos, ni productos químicos artificiales ni saborizantes.
Tendremos una visita guiada por la fábrica para ver las torres, la sala de cocción, los tanques de fermentación, las bodegas y los pozos. Después, tras haber oído hablar mucho sobre la cerveza, finalmente tendrás la oportunidad de degustar esta apreciada bebida. Mientras degustas tu vaso de Paulaner también podrás disfrutar de un pretzel bávaro fresco.
No hay mejor manera de apreciar el papel central de la cerveza en la cultura bávara que visitando el lugar donde se hace mientras pruebas el producto en origen. ''"
Idiomas: Alemán e inglés.